به گزارش خبرگزاری recive، سپهر ترابی، مدیر دوبلاژ انیمیشن «افسانه سپهر»، در گفتوگویی با راه نو آنلاین درباره دستاوردهای انیمیشن «افسانه سپهر» گفت: دستاوردهای انیمیشن افسانه سپهر در خارج از کشور بهمراتب چشمگیرتر از داخل بوده است. دلیل اصلی این موضوع حضور در تعداد بیشتری جشنواره خارجی است. در ایران، پیش از جشنواره کودک اصفهان، تنها تجربه حضور در جشنواره فیلم فجر را داشتیم. متأسفانه در فجر توجه چندانی به این اثر نشد، چرا که داستان انیمیشن غریبانه بود و اصولاً در ایران تیمهای حرفهای انیمیشن کمتر مورد توجه قرار میگیرند.
کمتوجهی به انیمیشن در جشنوارههای داخلی
ترابی ادامه داد: این کمتوجهی فقط مربوط به افسانه سپهر نیست، بلکه بیشتر آثار انیمیشن در ایران با چنین وضعیتی روبهرو هستند. حتی اگر مخاطب از کار حمایت کند، باز هم در جشنوارهها سهمی برای انیمیشن قائل نمیشوند. برای مثال، در جشنوارهها جایزه بهترین بازیگر داریم، اما جایزهای برای بهترین صداپیشه وجود ندارد؛ یا موسیقی فیلم مورد توجه قرار میگیرد، اما موسیقی انیمیشن خیر. بخشهایی مانند صداگذاری و کارگردانی انیمیشن نیز نادیده گرفته میشوند. همین عوامل سبب میشود انیمیشنها در ایران ناکام و کمفروغ جلوه کنند. امیدوارم روزی برسد که بستر لازم برای دیدهشدن انیمیشن در جشنوارههای داخلی هم فراهم شود، همانطور که در دنیا این اتفاق افتاده است.
جشنواره کودک؛ فرصتی برای درخشش
مدیر دوبلاژ افسانه سپهر درباره اهمیت حضور این اثر در جشنواره فیلمهای کودکان و نوجوانان اصفهان گفت: این جشنواره فرصت بسیار خوبی برای ماست؛ چرا که مخاطب هدف افسانه سپهر همین گروه سنی است. این بار کودکان و نوجوانان، بهعنوان مخاطبان اصلی، به تماشای اثر مینشینند و خبری از منتقدان و روزنامهنگاران صرف حوزه سینما نیست. همین موضوع میتواند ورق را برای ما برگرداند و حتی بیش از انتظارمان بدرخشیم. نکته مهم دیگر حضور افسانه سپهر در میان فیلمهای بلند است؛ این اتفاق نوید میدهد که انیمیشن باید در کنار سینما جدی گرفته شود.
پرچمداری انیمیشن ایران
ترابی حضور تنها انیمیشن این جشنواره را هم فرصتی مثبت و هم چالشی جدی دانست و توضیح داد: از یک سو خوشحالکننده است که یک انیمیشن بهقدری باکیفیت بوده که در کنار فیلمهای سینمایی انتخاب شده است. از سوی دیگر تأسفآور است که در چنین جشنوارهای تنها یک انیمیشن حضور دارد. این موضوع کار ما را سختتر میکند، چرا که افسانه سپهر تنها نماینده انیمیشن ایران در این رویداد است و ناخواسته نقش پرچمدار این حوزه را ایفا میکند.
امید به آینده درخشان انیمیشن ایران
ترابی در جمعبندی سخنان خود تأکید کرد: چه در پروژههای آینده دوبلاژ حضور داشته باشم و چه این آخرین حضور من باشد، از صمیم قلب آرزو دارم انیمیشن در کشورمان جدیتر گرفته شود. همانطور که انیمیشن Ne Zha 2 در چین توانست سر و صدای جهانی به پا کند، امیدوارم ما هم روزی شاهد موفقیتهایی همچون افسانه سپهر ۲ در سطح بینالمللی باشیم. این موضوع اصلاً دور از ذهن نیست. با وجود همه مشکلات و تحریمها، در ایران هنوز افراد شایسته، کاربلد و باسواد بسیاری فعالیت میکنند. درست است که تعدادی از استعدادهای بزرگ مهاجرت کردهاند، اما همچنان سرمایه انسانی ارزشمندی در کشور داریم. اگر به این افراد بها داده شود و زمینهای فراهم شود که احساس کنند دیده میشوند، قطعاً انیمیشن ایران میتواند بیش از امروز بدرخشد و در سطح جهانی مطرح شود.
۲۴۲۲۴۲
