به گزارش recive، سید حسین موسویان و ولی نصر، اساتید دانشگاههای پرینستون و جانز هاپکینز در آمریکا، در گفت و گو با شبکه جهانی بیبیسی تصریح میکنند که هدف اسرائیل از تجاوز نظامی به ایران، فروپاشی و نابودی ایران است.
ولی نصر، استاد دانشگاه جانز هاپکینز معتقد است که در آمریکا تصور غلطی از حاکمیت ایران وجود دارد و موسویان هم میگوید که آمریکا اجازه نخواهد داد اروپاییها نقش اثرگذاری در مذاکره با ایران بازی کنند، چرا که قصد دارد خودش با ایران وارد معامله شود.
در ادامه متن کامل ترجمه این مصاحبه را مطالعه میکنید.
مجری: آقای نصر! شما در کتاب جدید خود نوشته اید که غرب درک درستی از استراتژی ایران ندارد. چرا؟
ولی نصر: غرب بطور اساسی درک درستی از ایران ندارد. تصور غرب این است که حکومت فعلی ایران یک حکومت دینی دیکتاتوری است. در حالیکه حکومت ایران پیشرفته تر از این تصورات است و ۵۰ سال سابقه حکومت دارد و استراتژیهای دفاعی و ملی و امنیتی و سیاسی مشخصی دارد. از نظرحکومت، آمریکا تهدید اول امنیت ملی ایران است . این برداشت بخاطر دلائل متعددی از جمله کودتا علیه مصدق و مخالفت آمریکا با انقلاب و استقلال ایران از سلطه آمریکاست. اصولا رهبری ایران، دین را مایه استقلال کشور میداند.
مجری: آقای موسویان! چرا مذاکرات دیروز وزرای خارجه کشور اروپایی با عراقچی به نتیجه نرسید؟
موسویان: نکته اول اینکه تجربه من از مذاکرات سال ۱۳۸۲ با اروپاییها تا کنون نشان میدهد که آمریکا تمایلی نداشته و ندارد که به اروپا اجازه دهد نقش ایفا کند و ترجیح میدهد مستقیماً با ایران وارد معامله شود. واشنگتن نمیخواهد اروپا در این موضوع اعتبار کسب کند.
اما مسئله کلیدی این است که اساسا هدف اصلی اسرائیل از حمله نظامی به ایران، موضوع هستهای نیست، زیرا:
۱- از اوایل دهه ۱۹۹۰، نتانیاهو هر ساله بهطور مکرر ادعا کرده که ایران ظرف یک یا دو سال بمب اتم خواهد ساخت. این دروغی است که بیش از سی سال تکرار شده — و همچنان ادامه دارد.
۲- اسرائیل تنها کشوری در خاورمیانه است که واقعاً دارای سلاحهای هستهای است. کشوری که بین ۱۰۰ تا ۴۰۰ بمب هستهای دارد، نمیتواند بهطور معتبر ادعا کند که با اشاعه سلاحهای هستهای مبارزه میکند.
۳- تمامی گزارشهای آژانس بینالمللی انرژی اتمی و نهادهای اطلاعاتی آمریکا در بیست سال گذشته بهطور پیوسته تأیید کردهاند که هیچ مدرکی مبنی بر انحراف برنامه هستهای ایران بهسوی ساخت سلاح وجود ندارد.
مجری: این نکته جالب است اما دیروز رئیس سیا گفت حرفش را اشتباه تفسیر کردند . ترامپ هم گفت که ارزیابی سازمانهای اطلاعاتی آمریکا اشتباه بوده است.
موسویان: معلوم است که دبه کنند چون اسرائیل به ایران حمله کرده و آمریکا حمایت میکند. لذا اگر ارزیابی سازمانهای اطلاعاتی آمریکا ملاک باشد که توجیهی برای حمایت از تجاوز نتایاهو به ایران ندارند.
نکته چهارم هم اینکه ایران و ایالات متحده در آستانه دستیابی به یک توافق هستهای بودند — توافقی که اسرائیل با آغاز حمله نظامی، عمداً مانع از تحقق آن شد.
اما واقعیت مهم این است که هدف اصلی نتانیاهو از حمله به ایران عبارت است از:
۱) نابودی تأسیسات هستهای ایران،
۲) سرنگونی حکومت ایران،
۳) ایجاد بیثباتی در کشور، و
۴) تبدیل ایران — همچون سوریه، لبنان و لیبی — به یک دولت ورشکسته و در نهایت تجزیه آن.
شکی نیست که اسرائیل حمله به ایران را با آمریکا، اروپا و ناتو هماهنگ کرده — و اکنون نیز با حمایت مستقیم و غیرمستقیم آنان به جنگ ادامه میدهد.
سؤال کلیدی این است که آیا ناتو در اهداف کلان اسرائیل شریک است، یا نگرانیاش صرفاً به مسئله هستهای محدود میشود؟ اگر مسئله فقط برنامه هستهای باشد، رسیدن به یک توافق دیپلماتیک کاملاً در دسترس است.
مجری: آقای نصر آیا شما با نظر موسویان موافقید که هدف اسرائیل فراتر از موضوع هسته ای است؟
ولی نصر: بله موافقم که اسرائیل دنبال تغییر رژیم و فروپاشی ایران است وشانس برای توافق هسته ای وجود دارد.
مجری: آقای موسویان.چه شانسی برای توافق وجود دارد.
موسویان: اگر مسئله آمریکا و اروپا این است که برنامه هسته ای ایران صلح آمیز باشد و ابهامات فنی موجود توسط آژانس بین المللی انرژی اتمی رسیدگی شود که مکانیزم آن در برجام وجود دارد. برجام حاوی بالاترین مکانیزمهای بازرسی است. قبل از سال 2015 هم همین وضعیت وجود داشت اما با برجام، ایران دسترسیهای لازم را به آژانس داد و همه ابهامات فنی برطرف شد و حتی تمام موضوعات تحت عنوان “ابعاد احتمالی موضوع هسته ای ایران” هم حل شد و پرونده بسته شد. الان هم با همان مکانیزم میتوان ابهامات را برطرف کرد.
۴۲/۴۲
