recive — ترجمه: علیرضا خراسانی: بعد از مدتها برنامه ریزی، سرانجام ترامپ تحریمهای گسترده نفتی علیه روسیه را اعلام و اجرا کرد. برخی تحلیلگران میگویند با اشباع بازار نفت توسط عربستان، قیمت پایین میآید و تحریمها ضربه سختی به پوتین وارد میکنند. در آن سو، برخی دیگر میگویند در صورت افزایش قیمت نفت، تحریمها شکست میخورد و دودش به چشم ترامپ و اقتصاد تورمزای آمریکا میرود.
به گزارش فایننشیال تایمز، بازار جهانی مملو از نفت خام به ترامپ اجازه داد تا این هفته رویکرد محتاطانه واشنگتن در دیپلماسی انرژی را با اعمال تحریمها علیه دو تولیدکننده بزرگ نفت روسیه، برهم زند.
وزارت خزانهداری ایالات متحده با قرار دادن شرکتهای روسنفت و لوکاویل در فهرست سیاه، منجر به تغییر ناگهانی سیاست واشنگتن با هدف تضعیف توان جنگی پوتین شد تا او را مجبور به مذاکره برای پایان دادن به درگیری در اوکراین کند.
کاهش شدید قیمت جهانی نفت خام، کلید این تصمیم بود که به واشنگتن فضای بیشتری برای هدف قرار دادن نفت روسیه داد.
گفتنی است ترامپ و جو بایدن، تمایلی به تحریم مستقیم نفتی مسکو و ریسک افزایش قیمت نفت نداشتند.
اما طبق آمار این روزها بازار جهانی نفت دچار عرضه بیش از حد است.
آژانس بینالمللی انرژی پیشبینی میکند که از این ماه تا ژوئن ۲۰۲۶، مازاد عرضه نفت به میزان ۳.۲ میلیون بشکه در روز افزایش یابد. پیش از این، این آژانس تخمین زده بود که مازاد ۲ میلیون بشکه در روز تا سال آینده ادامه خواهد داشت.
جیسون بوردوف، مدیر موسس مرکز سیاست انرژی جهانی در دانشگاه کلمبیا گفت: «بازاری با موجودی و عرضه فراوان و رو به افزایش، بازاری است که فشار بر روسیه را برای آمریکای ترامپ آسانتر از آمریکای بایدن میکند.»
این هفته، پیش از اعلام تحریمها، قیمت نفت خام برنت به پایینترین حد خود در پنج ماه گذشته، یعنی کمی بیش از ۶۰ دلار، رسید که حدود ۲۰ دلار کمتر از میانگین قیمت در چهار سال ریاست جمهوری بایدن است.
اسکات شفیلد، از پیشکسوتان صنعت نفت و مدیر شرکت پایونیر نچرال ریسورسز، گفت: «اگر امروز قیمت نفت ۸۰ دلار بود، فکر نمیکنم ترامپ این اقدام را انجام میداد.»
او افزود: «ترامپ بین ارائه موشکهای تاماهاک به اوکراین یا اعمال تحریمهای بیشتر،تحریمها را انتخاب کرد زیرا این گزینه بسیار کمخطرتر است.»
طبق گزارش GasBuddy، قیمت بنزین در سطح ملی ایالات متحده – که معیار مهمی برای موفقیت دولت ترامپ با تمرکز بر مبارزه با تورم است – به پایینترین حد خود در چهار سال گذشته، یعنی کمی کمتر از ۳ دلار در هر گالن، رسید.
در دوران بایدن، واشنگتن تلاش کرد تا حمایت از اوکراین را با تلاش برای محدود کردن افزایش قیمتها متعادل کند، به طوری که قیمت بنزین در سال ۲۰۲۲ پس از شروع درگیری به رکورد بیش از ۵ دلار در هر گرم رسید.
آموس هوچستین، که رهبری تلاشهای دیپلماسی انرژی بایدن را بر عهده داشت، هشدار میدهد که کنار گذاشتن این سیاست میتواند قیمت نفت را افزایش دهد و عواقب ناخواستهای برای ایالات متحده و متحدانش داشته باشد.
هوچستین، که اکنون شریک مدیریتی در شرکت سرمایهگذاری TWG Global است گفت: «اگر قیمت نفت افزایش یابد، هرگونه ضرر روسیه ناشی از تحریم، جبران میشود و اگر قیمت نفت خیلی زیاد افزایش یابد، روسها سود میبرند و مصرفکننده آمریکایی و متحدان آمریکا ضرر میکنند.»
کارشناسان نفت معتقدند رابطه نزدیک ترامپ و محمد بن سلمان، رهبر عربستان سعودی که ماه آینده به واشنگتن سفر خواهد کرد، به ایجاد شرایط برای اقدامات سختگیرانهتر ایالات متحده کمک کرده است.
کارتل نفتی اوپک پلاس از ماه آوریل در اقدامی غافلگیرکننده شروع به افزایش تولید کرد که باعث کاهش شدید قیمت نفت شد. این اقدام پس از درخواستهای ترامپ از اوپک پلاس برای افزایش عرضه در تلاش برای کاهش قیمتها، کاهش تورم و کاهش درآمدهای انرژی روسیه صورت گرفت.
شفیلد گفت: «ترامپ رابطه بسیار نزدیکی با عربستان سعودی، [امارات متحده عربی] و کویت دارد و بایدن اینطور نبود و من فکر میکنم احتمالاً بحثهایی وجود داشته – من هیچ مدرکی ندارم – اما در اوایل بحثهایی برای بازپسگیری سهم بازار توسط سعودیها وجود داشته است.»
منبع: فایننشیال تایمز
۳۱۲
